« ガラスの花と今年のおだまき | Main | 今日も花を見に »

Saturday, May 20, 2006

チェーン風邪

ひさしぶりにPCを触った。先週さやが胃腸風邪にかかったと書いたけど、そのとき行った小児科でもらってしまったのか、その後まもなく私も風邪引きに。おなかはたいしたことないけど、のどの痛みと熱っぽいだるさがだらだらと抜けず、まるまる一週間寝て過ごした。一気に高熱が出ればかえってすっきりするのかもしれないが、37度足らずの微熱が毎日同じ感じで続くのがうっとおしくてイライラ。けいも元気だけど鼻をたらしている。
そんななか、一度は「もう治った!」と学校に戻ったさやが、また「気持ち悪い」と言い出した。でもって今週なかばには家族3人布団生活へ突入。本当にけだるい我が家族だった。

とりあえず今日から通常生活再開。翻訳の課題がぜんぜん進んでなくて心配。詰めなくては。

|

« ガラスの花と今年のおだまき | Main | 今日も花を見に »

Comments

りつママさん、こんばんはです~。
翻訳、朝は起きられるようになりましたが、いろいろ調べたりすることが多くてなかなか進みません。園芸種ならだいたい出てくるのだけど、雑草とかって、日本にないものがあったりするのでちょっと大変。ないものを「ない」って言い切ることほど手間のかかることってないですもんねぇ。

と言いつつ今日は芝を刈りましたよ(笑)。
日曜に買ったバラも植え替えたので、明日は昼間も本業(?)に専念できるかな???

Posted by: みか | Wednesday, May 24, 2006 22:53

みかさん おはよう!
「ガラスの花」もとても関心あるし、「けいくん」も
後ろから「つ~かぁまえたっ!」ってやりたい(゚-゚)
まづ、本業が主ですから~~
って私も朝に夕に花と遊んでるクチ・・・・。
翻訳がんばってねぇ~。

Posted by: りつママ | Wednesday, May 24, 2006 05:35

はいぃ~。
私もさやもいいかげん風邪に飽きて(?)昨日はしっかりおでかけしてきましたよ~。
その模様はまた後日。
と期待を持たせておこうかな♪

りつママさんのアルバムページもゆっくり伺いたいのですが、一週間まるまる作業できなかったので翻訳優先でごめんなさいです。ちょーっとずつ、ちょーっとずつ、見せていただこうと思います。

そうそう、メールいただきましたよ(^^)。お返事メールで返そうと思ってそのままにしてました。ごめんなさい~。

Posted by: みか | Monday, May 22, 2006 15:28

みかさん こんばんわ!
季節の変わり目に、お風邪・・・ですかぁ・・・(゚゚)
どうぞ無理しないよう・・お仕事も待ってるようですが、お大事に~~

Posted by: りつママ | Saturday, May 20, 2006 23:35

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference チェーン風邪:

« ガラスの花と今年のおだまき | Main | 今日も花を見に »